miércoles, 1 de mayo de 2013

Piriápolis y sus alrededores



Los sitios para veranear más concurridos en Uruguay están en las costas de los departamentos de Maldonado y Rocha, sobre el océano Atlántico. Punta del Este es el más importante y conocido a nivel internacional, sin embargo, no es el único. Existen otros no tan famosos que bien vale la pena conocer. Con ojos de uruguaya nuestra corresponsal Gloria Algorta describe el carácter de la serie de balnearios que usted encontrará desde Solís a Punta Negra, en el departamento de Maldonado.

In and Around Piriápolis



The most popular coastal summer vacation sites in Uruguay are in the departments of Maldonado and Rocha, on the Atlantic Ocean. Although Punta del Este is the best known internationally, there are other, less famous ones well worth visiting. Our correspondent, Gloria Algorta, gives us an Uruguayan perspective on the string of seaside resorts, from Solís to Punta Negra, in the department of Maldonado.