Escribir para Otros / Writing for Others: octubre 2009

Publicado en Panorama de Octubre:

PREMIOS / AWARDS

2014 – Honorable Mention in Horacio Quiroga International Literary Contest of the Municipality of Salto (Uruguay) and the Culture Center Horacio Quiroga, for the storybook "Things are not what they seem".

2013 - 3rd. prize in the Cooperative Banking story contest, for the story "All the sun of Norway".

ISBN: 978-9974-1-0843-1.

2011 – Honorable Mention in the literary contest "Juan Carlos Onetti" of the Municipality of Montevideo, for the storybook "People are feeling strange". Jury: Álvaro Aunchain, Hortensia Campanella y Mario Delgado Aparaín.

2004 – Honorable Mention in the "Walking Women" contest, organized by Editorial Sudamericana and Schering Laboratories of Uruguay, for the story "Near Mars." Sixteen stories were chosen from over two hundred submitted.

2002 – Honorable Mention in the "Ana Maria Matute" literary contest. Torremozas Editions, Madrid - ISBN: 978-84-7839-310-7

ALGUNAS COSAS QUE HE ESCRITO:

Desde 1999 he escrito para las revistas de a bordo de las aerolíneas AVIANCA y COPA AIRLINES (Panorama de las Américas).

Durante más de 20 años trabajé en una empresa de software, como Jefa de Administración y Responsable de Calidad. Allí escribí todo tipo de materiales corporativos: manuales de usuario de software, manual de la calidad, procedimientos, guías de trabajo, planes o informes de auditorías de la calidad, comunicados de prensa, boletín interno de la empresa y comunicaciones para los clientes.

Desde 2009 me dedico a traducir del inglés al español y hacer correcciones de estilo para una cartera de clientes que incluye empresas y organizaciones de México y Estados Unidos.

Escribir para Otros / Writing for Others

Etiquetas

jueves, 1 de octubre de 2009

Buenos Aires: Parque y Tren de la Costa

Depeche Mode: Sounds of the Universe

Archivo del blog

ALGUNAS COSAS QUE HE ESCRITO: