Three Days of Peace and Music: Woodstock

 Published in August issue of Panorama of the Americas:

This month is the fortieth anniversary of the mythical Woodstock concert, which has been preserved in the collective consciousness as the climax of the hippie movement. Hippies, with the slogan “sex, drugs and rock and roll,” made up the most important counterculture movement in the United States; they spread to communities around the world and influenced current Western culture to an extent that is still the subject of social science studies.

40 años de Woodstock: Tres días de paz y música

Publicado en Panorama de Agosto:

     Este mes se cumplen 40 años del mítico concierto de Woodstock, que ha quedado en el imaginario colectivo como el clímax del movimiento hippy. Los hippies, bajo la consigna de “sexo, drogas y rock and roll”, se constituyeron en el movimiento contracultural más importante de los Estados Unidos, se extendieron en comunidades de todo el mundo e influyeron en la actual cultura occidental en una medida que aún es objeto de estudio por parte de las ciencias sociales.