lunes, 3 de mayo de 2010

Cabo Polonio: Un lugar mágico entre el cielo y el mar

›
Publicado en Panorama de Mayo: La ausencia de energía eléctrica y las dificultades de acceso conservan intacta la magia del Cabo Poloni...
domingo, 2 de mayo de 2010

Cabo Polonio: A Magical Place Between Sky and Sea

›
Published in Panorama Magazine, May 2010:  Cabo Polonio might not be the most beautiful place in the world. Nevertheless, you feel like y...
lunes, 1 de marzo de 2010

Caetano: the Return of a Classic

›
Published in Panorama Magazine, March 2010: Caetano Veloso has become a Brazilian music classic. With 51 albums, some books and musical c...

Caetano: el regreso de un clásico

›
Publicado en Panorama de Marzo:
lunes, 4 de enero de 2010

Metallic January in South America

›
Published in Panorama January: The legendary heavy metal group Metallica, formed in Los Angeles in 1981, has surpassed the 100 million mark...

Enero metálico en Latinoamérica

›
Publicado en Panorama de Enero:
sábado, 5 de diciembre de 2009

Sengue Dzong or "Fortress of the Lion"

›
Published in December issue of Panorama magazine: Ana Carla tells us that in 2000, a Buddhist devotee invited master Rinpoche to spend a f...

Sengue Dzong o "La Fortaleza del León"

›
Artículo publicado en Panorama de Diciembre:  
domingo, 1 de noviembre de 2009

Mafalda al fin tiene un monumento

›
Publicado en Panorama de Noviembre:
2 comentarios:
jueves, 1 de octubre de 2009

Buenos Aires: Parque y Tren de la Costa

›
Publicado en Panorama de Octubre:

Depeche Mode: Sounds of the Universe

›
Publicado en Panorama de Octubre:
sábado, 1 de agosto de 2009

Three Days of Peace and Music: Woodstock

›
 Published in August issue of Panorama of the Americas: This month is the fortieth anniversary of the mythical Woodstock concert, which ha...

40 años de Woodstock: Tres días de paz y música

›
Publicado en Panorama de Agosto:      Este mes se cumplen 40 años del mítico concierto de Woodstock, que ha quedado en el imaginario colec...
sábado, 4 de julio de 2009

Farewell to Mario Benedetti

›
Published in June issue of Panorama magazine: He died on a Sunday in May, a little after five in the afternoon. What happened next was in...

Tráfico de poesía: el adiós a Mario Benedetti

›
Publicado en Panorama de Julio: Murió un domingo de mayo, poco después de las cinco de la tarde. Lo que pasó a partir de ese momento fue i...
martes, 5 de mayo de 2009

Interview with an artist: Carlos Páez Vilaró

›
Publish on Panorama Magazine: Casapueblo is a white town that seems to spill from the slopes of Punta Ballena, a few minutes from Punta del ...
viernes, 1 de mayo de 2009

Entrevista al pintor Carlos Páez Vilaró

›
Esta entrevista, realizada en marzo de 2009 con fotos de Gustavo Caggiani y publicada en la edición de mayo de la revista Panorama, fue rese...

Art goes to the street: The Louvre in Montevideo

›
“Images of the Louvre, Six Centuries of European Painting” is an outdoors exhibit that will be held from February 11th through May 11th, a...

El arte sale a la calle: El Louvre en Montevideo

›
Publicado en Panorama de Mayo: “Imágenes del Louvre, Seis Siglos de Pintura Europea”, se presenta desde el 11 de febrero y hasta el 11 de m...

Jazz en Buenos Aires

›
Publicado en Panorama de Mayo: Cassandra Wilson es una de las cantantes más respetadas en el ámbito del jazz de la última década. Ganadora ...

Jazz in Buenos Aires

›
During the last decade, Cassandra Wilson has been one of the most respected singers in the jazz genre. She was the winner of the 2009 Grammy...

Farewell to Los Olimareños

›
Nineteen years after their split, Los Olimareños, the mythical Uruguayan duo, will meet again at Montevideo’s Centennial Stadium, this tim...

Adiós a Los Olimareños

›
Publicado en Panorama de Mayo:  Diecinueve años después de su disolución, el mítico dúo uruguayo Los Olimareños volverá a reunirse en el Es...